How to append text at beginning and at end of each line in vi (unix)

Go to top of line with :0

Append text to the end of each line, globally:

:%s/$/text/g

Add text to the beginning of each line, globally:

:%s/^/text/g